MATADERO CINCO O LA CRUZADA DE LOS NIÑOS. De Kurt Vonnegut, adaptado por Albert Monteys y Ryan North al cómic.

 

#albertmonteys y #ryannorth quizás hayan logrado la mejor adaptación de la novela de la novela de #KurtVonnegut, Matadero Cinco o La Cruzada de los Niños. Una de las autobiografias más inclasificables jamás hecha.

El original resulta una forma elegante de presentar la terrible experiencia vivida por el propio autor, el cual decide ponerse a un lado en su propia obra y como en otras tantas de su bibliografía, afronta y cita hechos personales mezclados entre la ficción.

Comenzando por su promesa de que no va ha escribir ninguna glorificación de la guerra, ya el título es significativo, junto al hecho de haber sido testigo y sobrevivido a uno de los peores

bombardeos de la história, justamente contra un objetivo exclusivamente civil con el final de la guerra y victoria aliada a la vista. El número de víctimas de Dresde sigue siendo muy discutido y en otro contexto se hubiera acusado a los responsables de criminales.

Vonnegut, como sabemos, destaca por su estilo ágil y fresco, desmitificador. Dónde el húmor satírico puede decorar y aligerar el hecho más traumático, todo de una forma muy lúcida.

Vonnegut, al poseer una bibliografía tan estramboticamente surrealista, en conjunto, por la variedad de temas que toma con ese estilo y toques de ciencia ficción, pese a su calidad reconocida, pese a eso, por eso, no se le concedió un gran premio, merecido, como el Nobel.

Tiene mérito. La adaptación al cómic resulta una maravilla, Monteys y North saben captar plenamente el sentido y estilo del original. Llevando las imágenes evocadoras del libro y su sentido del humor a la perfección, funcionando perfectamente por si mísmo, sin necesitar leer el original. El estilo de Monteys, ya fogueado en la cifi y el fantástico, resulta similar en su línea clara y detallada al de Paco Roca o Bartolomé Seguí, autores también capaces creo, de haber sacado adelante un trabajo tan peculiar y personal como el de Vonnegut y hacer que funcione en otro medio.

Albert Monteys Ryan North adaptando la obra de Kurt Vonnegut.
Editorial: Astiberri. Colección Sillon Orejero.

Novela gráfica.

EAN 9788418215285

ISBN 9788418215285

Tapa dura. Nº de páginas: 192 páginas. 19 cm x 19 cm.